I currently use a piston pump to charge up a high pressure cylinder to about 80 PSI.
The pump and regulator.
The pump is from a small portable system (Emglo AM782HC4V Air Mate Compressor ) and can deliver up to 4 CFM at 90 PSI. I picked it up used at a flea market for $35 complete.
I have set the pump cut in pressure as low as possible (about 35 PSI) and the cut out pressure at just under 80 PSI.
The pressure tank.
Although the system comes with a pair of pressure tanks, they are quite small and the cycle time would be reduced. I had a larger tank, 60 gallon (http://www.pneumaticdepot.com/pdf/manch ... ank/302473), that has a mount for a much larger pump. These can be had used all over the place and for a fraction of the new price.
I removed the regulator and pump from the Air Mate system and mounted them on the larger tank. Once plumbed, it takes the pump about 1.5 minutes to pump from cut in to cut out. The pressure valve was plumped directly into the air in to the large tank.
Low pressure air supply.
I plumped a ball valve directly into the air out from the large tank. I also plumbed the pressure guage from the Air Mate to this point. I placed a reducer after the ball valve that takes the line from 3/4 inch to 1/4 inch. The 1/4 inch supply line is poly (refrigerator ice maker supply line) and delivers high pressure air to the air dryer and low pressure regulator. You can get these at most hardware stores and they are not expensive. The air dryer removes residual oil and condensed water from the air supply. The regulator will regulate air down to 5/10 psi. I added a low pressure gauge here to monitor the air delivery. Low pressure supply can be teed and distributed the same as any other low pressure supply.
Noise
Yes, uninsulated these units are loud. I placed the assembled unit in a location outside of my lab, away from the house a bit. I also built a box around the compressor that does an amazing job. I built the box from scrap plywood and furring strips and built it large enough to place insulation on the inside. If you do this part, remember to place the insulation so that the sound absorbing (soft) part is facing toward the pump. You will also need to place screen of some sort on the inside of the insulation so that the insulation is not drawn into the compressor fan. I am sure that there is a better way to soundproof but this is good enough that the noise is much less than a diaphragm pump.
Notes:
I also placed a flexible extension and an air filter on the pump intake. You can use your imagination when doing this.
You will need to keep the pump lubricated. This requires 30 weight standard motor oil and one quart will last forever at the cycle rate of 4 min/hour.
I built this from surplus and used parts in order to see if it would work. It exceeds my expectations but does require a DIY mentality.
I will try to get pictures but you know how good I am with the camera.

Have fun.
John